 Вор и карманник
ыло — не было, а когда-то у одной женщины было два мужа, и один не знал о другом. Один из них был карманник, другой — вор. А делам этим они научились у жены.
Как-то раз вор приносит на базар украденные вещи, продает их и получает деньги. А хозяин украденного встречает человека,
|  Звездочет
или когда-то муж да жена. Муж был человек тихий, скромный, знал разные ремесла, работал не покладая рук, и жили они так себе понемногу — ни шатко ни валко. Однако время и заботы посеребрили его волосы и бороду так, что он в свои сорок лет выглядел глубоким стариком.
В один из дней
|  Хитрая женщина
какое-то время жила одна женщина, которая занималась тем, что обманывала людей и этим добывала себе средства к жизни. Обманет кого-нибудь, и с утра до вечера ест, пьет и веселится с разными бездельниками, а лишь только все запасы кончатся, она идет обманывать других.
И вот как-то раз еда у нее кончилась. Раздумывала
|  Дровосек
огда-то жил один дровосек; и была у него жена. Каждый день он ходил в лес рубить дрова. Возвращаясь под вечер домой, он их продавал, на полученные деньги покупал хлеба и всякой снеди, и его жена готовила ужин. Поев, они начинали веселиться: играли, пели песни, плясали, приговаривая: «Пиш-поф, пиш-поф!» Одним словом,
|  Сказка о сорока небылицах
ъел я сорок котлов барани, слушайте, буду врать, и ни-ни!
Когда-то у одного падишаха было три сына. Еще при жизни падишах делает своим детям такое завещание:
— Не дружи с человеком, у которого рыжие волосы и голубые глаза, — наказывает он старшему и дает ему сундук с золотом да коня.
— Не знайся с человеком,
|  Сказка о девяти безбородых
ыло — не было, а в одно время жили девять безбородых, и все они занимались одним делом — земледелием да извозом.
У самого богатого было двадцать пар волов, а у самого бедного — одна. Однако сколько зарабатывал за день тот, что имел двадцать пар волов, столько же зарабатывал и бедняк со
|  Три плута
ыло — не было, а в прежние времена жил, говорят, один богатый человек. И вот однажды, когда он сидел в кофейне с приятелями, зашел разговор о ворах. Один говорит:
— Мои вещи украл такой-то. А другой:
— А у меня такой-то.
— Не знаю, какие вещи вы позволили утащить ворам, а у меня
до сих пор никто
|  Дровосек и его три дочери
какое-то время жил один дровосек, и было у него три дочери. Ходил этот дровосек каждый день в лес, до самого вечера рубил там дрова, а потом продавал их; на вырученные деньги покупал всякой снеди и приносил домой.
В один из дней он снова ушел в лес и только принялся за работу,
|  Сказка о соседской девушке
ыло — не было, а когда-то жила одна бедная женщина, и была у нее взрослая дочь по имени Дерийе.
Девушка прислуживала то у одних, то у других соседей; и так помаленьку они с матерью и жили.
Однажды девушка выколачивала ковер в доме одного из соседей по кварталу; ей дали за это двадцать
|  Девушка-кофейщик
ыло — не было, а в прежние времена жил бедный человек, и были у него девочка и мальчик.
И вот однажды решил он отправиться вместе с мальчиком в хадж. Но на кого же оставить девочку? Думали они с сыном, гадали и решили поручить ее имаму2 своего квартала.
Тот соглашается, и отец начинает
|  Дочь Кади
ыло — не бывало, а у человека печали было не мало.
Как-то у одного кади была дочь, и была она очень некрасива, да к тому же еще и придурковата.
А напротив жила бедная девушка, которая ходила к ним в дом прислуживать.
И в один из дней мимо дома кади проезжал сын падишаха, увидал
|  Сказка о циновщике
ил один бедный человек. Занятием его было изготовление циновок.
Была у этого человека жена. Но жить с ней было невозможно: каждый день ссоры, драки.
Как-то раз женщина поссорилась со своим мужем; схватив угольные щипцы, она крепко побила его ими и выгнала беднягу из дома.
Ушел этот бедный человек из города, где жил, укрылся
|  Богатырь
какое-то время жил один богатырь. Он был так силен, что никто не мог устоять перед ним. К тому же он ходил всегда в доспехах и с оружием. А вот выходить на улицу ночью этот богатырь боялся!
В один из дней в город, где он жил, пришел какой-то человек с обезьяной и
|  Сказка о дровосеке
ыло — не было, а в прежние времена жил один старый человек. Каждый день он ходил в лес рубить дрова, приносил их и продавал. Так вот и кормил своих детей.
Однажды, взяв свою веревку и топор, дровосек пошел по дрова; подойдя к роднику, он сказал: «Ох!» — и сел.
Только
|  Сейлемез-султан
ыло — не было, а когда-то у одного падишаха был один-единственный сын; и была у сына маленькая золотая пушка. Мальчик каждый день забавлялся тем, что бросал и ловил ее.
Однажды, когда он, по обыкновению, сидел во дворце и играл пушечкой, к фонтану, что был перед дворцом, подошла старая женщина набрать воды.
Шахзаде
|  Дровосек и его жена
прежние времена жил один дровосек, и была у него жена. Все, что зарабатывал этот человек, она у него отбирала, не оставляла ему ни одной пара. Кушанье постоянно пересаливала, а когда он говорил ей об этом, она вовсе не клала соли. И так вот она отучила беднягу есть в свое удовольствие.
Однажды
|  Колдовство
какое-то время жила одна женщина. На всем свете у нее не было никого, кроме сына. Однако к какому бы делу она его ни приставляла, он отовсюду убегал.
В один из дней мать говорит ему:
— Сынок! На какое же дело тебя отдать?
— Матушка, — отвечает парень, — ты пойди в торговые ряды, где находятся
|  Сказка про аллем-каллем
огда время во времени стало, когда решето да в котел упало, когда верблюд бирючом был, а вол — носильщиком был, когда я белобородым старцем был, добрые вести носящий явился: твой, мол, отец да сегодня родился.
Руку я в карман совал, между ягодиц попал, вынул я три денежки: у одной нет краев,
|  Дочь дервиша
прежние времена жил один падишах. И не было у него детей.
Однажды падишах со своим лала вышел на прогулку.
Гуляя, они подходят к источнику, совершают там омовение, творят намаз и вдруг видят — идет дервиш.
— Эсселям алейкюм, падишах! — приветствует он его. А падишах, ответив на селям, говорит:
— Ты узнал, что я падишах, узнай
|  Девушка и конь
прежние времена у одного падишаха было три дочери. И был у него конь, которого он очень любил.
Однажды шах собрался идти в поход, а коня решил оставить дома. Но так как он очень любил своего коня и не хотел, чтобы кто-нибудь чужой ходил за ним, то он наказывает своим дочерям:
— Вы будете
|
1 2
|
 |
|
