 Голубь святого Лазаря
егр Торквато, сторож одного имения, пообещал святому Лазарю:
— Как только подстрелю двух голубей, сейчас же принесу одного на твой алтарь в хижине матушки Тересы.
Утро было холодным, но Торквато все же встал спозаранку и отправился с ружьем на охоту. Пошел он вдоль межи и
|  Собака, которая бегала вверх лапами
днажды Бакальяо охотился со своей собакой по кличке Балтасар. Это была отличная собака, она «чуяла зверя за десять лиг», как говорил сам хозяин.
И вот олень, за которым они гнались, забрался в самую чащу леса, в заросли акаций и ежевики. Бакальяо понял, что там его не догнать. Балтасар бежал сзади, и
|  Ходячая тыквенная грядка
акальяо разъезжал по деревням, где он рассказывал сказки да продавал овощи и яйца, чтобы заработать на жизнь. Однажды, вернувшись домой после одной из таких поездок, он заметил на спи-не своей лошади под седлом потертость.
Бакальяо знал толк и в коновальстве. Взял он из очага горсть
|  Долг с покойника
дин человек вечно был должен всем на свете. В долг ему давали только потому, что он то и дело намекал, будто скоро получит большое наследство.
Вот он все должал и должал, а долгов никому не отдавал.
Кредиторы осаждали его. Особенно докучал ему сапожник, которому он был должен меньше, чем другим,— всего пятнадцать
|  Откуда пошло название «КОХИМАР»?
ассказ о том, как пляж Кохимар получил свое название.
Как-то раз один веселый негр вместе со своим приятелем-галисийцем отправился на прогулку в окрестности Гаваны. Через некоторое время повстречался им знакомый галисиец. Зашагали они дальше втроем и вскоре добрались до того места, которое сейчас называется пляж Кохимар.
Вот гуляют они по пляжу, и
|  Улицы камагуэя и бычка
лицы Камагуэя очень запутанны. И каждая извивается, как змея. Ни одной прямой нету. Этот древний город похож на лабиринт. Если вы спросите кого-нибудь из местных жителей, чем это объясняется, он расскажет следующее:
— Когда закладывали Камагуэй, его основатели,—а все они были скотоводами,—пригнали сюда стадо
|  Любящая жена
одной женщины муж был тяжело болен, не вставал с постели. Жена хлопотала около него и все приговаривала:
— Ах, господи, пошли мне смерть раньше, чем
ему!
Услыхал эти слова ее кум и решил испытать женщину.
— Кума,— говорит,— а ты знаешь, как выглядит смерть? Она на общипанного петуха похожа.
Та и не слушает, все просит смерть забрать
|  Как крестьянин не заплатил за яичницу
дин крестьянин каждый год ездил в Гавану и всякий раз съедал там яичницу из пары яиц.
Но вот сказали ему как-то в гостинице, что он не заплатил за яичницу, которую съел в прошлом году. Крестьянин не хотел платить — слишком дорого запросили с него за те яйца, потому-де, что они уже
|  Избавился
или однажды по соседству двое канарцев. Как-то
раз остановился один перед домом другого и вдруг
как подпрыгнет, потом повалился на траву и ну кататься, кричать, петь, визжать и смеяться. Все сразу. Сосед его смотрел, смотрел, что происходит, и спрашивает:
— Педро, что с тобой? Ты с ума сошел?
Педро ничего не ответил, встал и снова
|  Хитрый гаитянин
большом бараке вместе с другими сборщиками сахарного тростника жил один гаитянин. Гамак его висел в углу. В день первой получки он раздобыл себе горшочек, чтобы хранить деньги, и положил туда три песо. Ночью, когда все спали, лежал он в своем гамаке и напевал:
В горшочке три песо лежат внутри, к трем
|  Как негр выручил хвастунишку хозяина
днажды, еще во времена рабства, пришел один сеньор в гости к другому, и стали они рассказывать друг другу о своих приключениях на охоте. Расписывали они свои подвиги вовсю — ведь каждому хотелось переплюнуть другого. И вот говорит хозяин гостю, что как-то раз удалось ему одной пулей ранить оленя в заднюю
|  Зазнайка
ила в горах девушка. Из самых бедных была, а зазнавалась — дальше некуда. В Гаване у нее была родственница. И вот однажды эта родственница прислала за ней. Собралась наша гордячка в дорогу. В Гавану поехала.
Вскоре вернулась она обратно в свою деревню, наряженная по моде, завитая — не узнать ее. А
|  Студенты и хитрый солдат
ак-то раз двое студентов — оба они были большие плуты — отправились побродить по свету.
Шли они, шли, заблудились и набрели на домик, где жил солдат. У студентов с собой был хлеб, а у солдата — жареная курица.
И вот хитрецы, вздумав посмеяться над простаком-солдатом, предложили:
— Хлеба и курицы,— говорят они солдату,—
все равно
|  Драчуны
днажды Эстанислао Рейес ехал верхом из Сан-Хуана в Санта-Клару по дороге, которая называется Лома-де-ла-Оха.
По пути ему надо было проезжать луг. На лугу этом два барана дрались. Посмотрел он на них и поехал дальше. Приехал в Санта-Клару, прожил там у родичей целую неделю. А когда он возвращался домой тою же дорогой,
|  Эстанислао и его конь
ак-то Эстанислао Рейес решил жениться и поехал верхом в Санта-Клару выправить документы. Приехал в город, сделал все дела и поспешил в обратный путь, потому что начинался ураган.
Он пришпорил коня, конь полетел стрелой, а ураган гнался за ними по пятам. Когда Эстанислао приехал к себе в Сан-Хуан и взглянул назад, то
|  Гусманова маланга
днажды Гусман рассказывал, что во время восстания он был в конном отряде. И вот однажды пошел дождь и весь отряд укрылся под листьями маланги. Услыхал эту историю один человек из Сан-Пауло и сказал: он-де знал искусного механика, который построил такой огромный котел, что когда залезали внутрь и становились у стенки,
|  Иногда полезно казаться глухим
дин священник заподозрил, что его служка ворует деньги из кружки для подаяний. Вот пришел служка исповедаться, а священник и спрашивает:
— Правда, что ты воруешь деньги из святой
кружки?
Служка говорит:
— Отсюда ничего не слышно. Что вы сказали?
Священник крикнул:
— Правда, что ты воруешь деньги из святой
кружки?
Служка ему снова:
— Что вы сказали?
|  Нет худа без добра
днажды отправился один галисиец исполнить обет, который дал какому-то святому. Приходит он в храм и видит — рядом со святым дьявол
|  Падение
ил на свете один человек, который, ложась спать, всегда повторял:
Ко сну отхожу я быстро с богом отцом и сыном, с девой Марией пречистой и со всеми святыми.
Однажды ночью он упал с кровати, в кровь
|  Глупый парень и святой Антоний
дин глупый паренек влюбился без памяти в девушку. Спрашивает он своего друга, как ему добиться, чтобы девушка его полюбила. Друг отвечает:
— Очень просто! Иди в церковь и помолись
святому Антонию. Пообещай ему свечу,
|
1 2 3 4 5
|
 |
|
